Лекарство от кашля курильщика
Высокие дозы Флуимуцила при обострении ХОБЛ*
Н.А. Вознесенский
Бактериальные и вирусные инфекции при обострении хронической об-структивной болезни легких (ХОБЛ) вызывают активацию провоспалитель-ных клеток — нейтрофилов и макрофагов в слизистой оболочке бронхов. Выделяемые этими клетками эластаза и миелопероксидаза приводят к образованию активных форм кислорода, усиливающих воспаление и ингибирующих агантитрипсин. Роль активных форм кислорода в патогенезе ХОБЛ подтверждена многими исследованиями, в том числе данными о значительном повышении уровня пероксида водорода в выдыхаемом воздухе при обострении ХОБЛ. Это позволяет предположить, что применение при обострении ХОБЛ лекарств, обладающих антиоксидант-ной активностью, может уменьшить воспаление в дыхательных путях и привести к клиническому улучшению.
Флуимуцил (N-ацетилцистеин, N-АЦ) применяется при ХОБЛ в качестве муколитического средства. В ряде исследований была продемонстрирована способность Флуимуцила уменьшать частоту и продолжительность обострений хронического бронхита, а также замедлять снижение легочной функции при тяжелой ХОБЛ. Подобное действие может быть связано не столько с муколитическим эффектом, сколько с антиоксидантной и противовоспалительной активностью Флуиму-цила. В исследованиях in vitro было показано, что N-ацетилцистеин тормозит хемотаксис нейтрофилов, секрецию интерлейкина-8 (ИЛ-8) и других про-воспалительных медиаторов — например, ядерного фактора транскрипции кВ, с которым прямо коррелирует про-
дукция С-реактивного белка (СРБ). Уровень СРБ повышается при обострении ХОБЛ и значимо снижается при лечении, что может использоваться для контроля эффективности терапии. Концентрация ИЛ-8 также увеличивается при обострении ХОБЛ.
Эти данные послужили обоснованием для проведенного в Италии Я. 7ип1 е1 а1. исследования эффективности высоких доз (1200 мг/сут) Флуимуцила ^-ацетилцистеина) при обострении ХОБЛ, результаты которого представлены в настоящей публикации. Противовоспалительный эффект Флуимуцила оценивался по влиянию на уровни СРБ и ИЛ-8, а также изучались клинические характеристики и переносимость такого лечения.
Дизайн исследования
В рандомизированное плацебо-контролируемое двойное слепое исследование с двойной маской было включено 123 амбулаторных пациента с обострением ХОБЛ.
Критериями включения служили:
• подтвержденный диагноз ХОБЛ;
• не менее двух обострений ХОБЛ за последние 2 года;
• объем форсированного выдоха за 1-ю секунду (ОФВ1) после приема брон-ходилататора 40-70% от должного;
• наличие обострения ХОБЛ (усиление/появление хотя бы одного из симптомов — одышки, кашля, мокроты, лихорадки).
Серьезные сопутствующие заболевания или недостаточность а1-ан-титрипсина были критериями исключения.
Пациенты были рандомизированы на три равные группы, в которых проводилось лечение:
• Флуимуцил (Ы-ацетилцистеин) 1200 мг/сут (2 таблетки по 600 мг
1 раз в сутки);
• Флуимуцил (Ы-ацетилцистеин) 600 мг/сут (1 таблетка Флуимуцила 600 мг и 1 таблетка плацебо 1 раз в сутки);
• плацебо (2 таблетки 1 раз в сутки).
Пациенты получали также обычные препараты для лечения ХОБЛ (ингаляционные глюкокортикостероиды, р2-агонисты, антихолинергические препараты, теофиллины), однако был запрещен прием системных глюкокортикостероидов, мукоактивных и противо-кашлевых препаратов. После первого визита больные посещали клинику еще дважды — через 5 и 10 дней лечения.
Основной конечной точкой был противовоспалительный эффект -нормализация уровня СРБ в плазме (<0,05 мг/л). Вторичными конечными точками служили плазменная концентрация ИЛ-8 и показатели клинической эффективности: ОФВ1 до и после ингаляции 200 мкг сальбутамола, интенсивность и частота кашля, легкость экспекторации мокроты, аускультативные данные. В дневниках пациенты ежедневно отмечали выраженность субъективных симптомов в баллах от 0 до 3, причем 0 соответствовал отсутствию симптома (или минимальной выраженности нарушений), а 3 балла -максимальной выраженности нарушений. Так же оценивалась аускультативная картина.
Нежелательные эффекты выявляли при опросе и физикальном обследовании, а также по изменениям анализов крови (клинического и биохимического) и мочи.
Результаты исследования
Исходно группы значимо не различались по возрасту пациентов, соотношению полов, статусу курения, продолжительности заболевания, числу обострений ХОБЛ за последние 2 года, ОФВ1 и индексу Тиффно. Группы также
АгоисферА. Пульмонология и аллергология 43
СРБ, мг/л
0,25 —
0,20 —
0,15 —
0,10 —
0,05 0 —
о
-♦— Плацебо
-■— 1Ч-АЦ600 мг/суг
-А— ІЧ-АЦ 1200 мг/сут
достоверно не отличались по использованию во время данного обострения ингаляционных глюкокортикостероидов (их получали 15% больных), антибиотиков и бронходилататоров.
Уровень СРБ в плазме исходно был повышен (>0,05 мг/л) у 81 (66,4%) пациентов. Из числа этих больных нормализация уровня СРБ в плазме была достигнута:
в группе Флуимуцила 1200 мг/сут -у 27 (90%);
в группе Флуимуцила 600 мг/сут — у 13 (52%);
в группе плацебо — у 5 (19%).
По доле больных, у которых нормализовался уровень СРБ, обе группы Флуи-муцила достоверно превосходили группу плацебо, а группа Флуимуцила 1200 мг/сут достоверно превосходила группу Флуи-муцила 600 мг/сут.
Эти данные подтверждала и динамика средней концентрации СРБ при анализе у всех включенных в исследование больных (рис. 1). Через 5 и 10 дней лечения она достоверно снизилась в обеих группах, получавших Флуиму-цил, а в группе плацебо даже несколько повысилась. Через 10 дней лечения снижение концентрации СРБ в группе Флуимуцила 1200 мг/сут было еще более выраженным, чем в группе Флуимуцила 600 мг/сут.
Уровень ИЛ-8 в сыворотке достоверно уменьшился по сравнению с исходным через 10 дней приема Флуи-
муцила в дозе 1200 мг/сут (рис. 2). В группе Флуимуцила 600 мг/сут значимых изменений этого показателя не произошло, а в группе плацебо уровень ИЛ-8 достоверно увеличился.
Динамика ОФВ1 за время лечения была небольшой. Тем не менее прирост ОФВ1 через 10 дней оказался статистически достоверным в обеих группах, получавших Флуимуцил, а при приеме Флуимуцила в дозе 1200 мг/сут изменения достигли степени достоверности уже через 5 дней. В группе плацебо значимых сдвигов ОФВ1 не произошло.
Частота улучшения клинических симптомов (кашля, экспекторации, аускультативной картины) была достоверно больше у пациентов, принимавших Флуимуцил, по сравнению с группой плацебо (рис. 3).
Через 10 дней лечения доля больных, у которых уменьшилась частота и интенсивность кашля, была достоверно больше в группе Флуимуцила 1200 мг/сут по сравнению с группой плацебо (р < 0,005), а такая же тенденция в пользу Флуимуцила 600 мг/сут не достигла степени достоверности.
Процент пациентов, отметивших облегчение экспекторации мокроты, был значимо выше при лечении
ИЛ-8, нг/л 6 -5 -4 3
-♦— Плацебо
-■— ІЧ-АЦ 600 мг/сут
-А— ІЧ-АЦ 1200 мг/сут
Время, суг
Рис. 2. Динамика сывороточной концентрации ИЛ-8 в группах. * — различия достоверны по сравнению с исходным уровнем, р < 0,001.
Плацебо ІЧ-АЦ 600 мг/сут М-АЦ 1200 мг/сут
44 АгамсферА. Пульмонология и аллергология 1*2006 www.atmosphere-ph.ru
Флуимуцилом в обеих дозах (р < 0,05), чем при приеме плацебо. При этом доза Флуимуцила 1200 мг/сут обеспечивала более выраженный мукокинетический эффект, чем доза 600 мг/сут (р < 0,05).
Аускультативная картина в легких улучшилась у большего числа пациентов в обеих группах, получавших Флуимуцил, чем в группе плацебо (р < 0,05).
Нежелательные эффекты наблюдались у 1 пациента из группы Флуимуцила 1200 мг/сут. Легкая боль в эпигастрии была расценена как возможно связанная с лечением и исчезла после его прекращения. Нежелательные эффекты отмечены также у
2 больных из группы плацебо, причем в одном случае потребовалось прекратить лечение. Значимых изменений в анализах крови и мочи на фоне терапии не произошло.
Обсуждение
Результаты исследования Я. 7и1п е1 а1. продемонстрировали, что у больных с обострением ХОБЛ Флуимуцил оказывает противовоспалительное действие, которое выражается в снижении уровней в плазме маркеров воспаления — СРБ (обе дозы Флуимуцила) и ИЛ-8 (только доза 1200 мг/сут). Обе
изучавшиеся дозы Флуимуцила превосходили плацебо по положительному влиянию на функциональные показатели и клинические симптомы. При этом доза Флуимуцила 1200 мг/сут была более эффективной, чем стандартная доза 600 мг/сут, в отношении облегчения экспекторации и снижения концентрации в сыворотке маркеров воспаления (СРБ и ИЛ-8). Лечение обеими дозами Флуимуцила хорошо переносилось, что подтверждается и положительной оценкой, которую дали препарату более 95% пациентов, принимавших препарат.
Авторы показали, что противовоспалительный эффект Флуимуцила при обострении ХОБЛ является дозозависимым и ассоциирован с клиническим улучшением в виде уменьшения кашля, облегчения экспекторации мокроты и прироста функциональных показателей. Результаты исследования не позволяют с уверенностью судить, служит ли снижение уровней СРБ и ИЛ-8 выражением прямого противовоспалительного и антиоксидантного действия Флуимуцила, или же оно обусловлено улучшением мукоцилиарного транспорта (облегчение экс-пекторации также было дозозависимым). Я. 7и1п е1 а1. полагают, что в первом случае эффект был бы более вы-
раженным в начале лечения (до 5 сут), но в эти сроки оценка не проводилась. Для уточнения тонких механизмов действия Флуимуцила требуются дополнительные исследования.
При клиническом изучении эффектов какого-либо препарата у больных с обострением ХОБЛ обычно невозможно исключить действие других лекарств, которые нельзя отменить. Однако в рассматриваемой работе между группами не было достоверных различий по частоте применения антибиотиков, бронходилататоров и ингаляционных глюкокортикостероидов (эти противовоспалительные препараты принимали только 15% пациентов). Поэтому обнаруженные различия между группами в динамике клинико-лабораторных показателей можно связать именно с действием Флуимуцила.
Таким образом, использование высокой дозы Флуимуцила (1200 мг/сут) позволяет улучшить клинические результаты лечения у пациентов с обострением ХОБЛ, что сопровождается снижением уровней воспалительных маркеров в плазме. Дальнейшие исследования, вероятно, смогут углубить наши представления о противовоспалительном и антиоксидантном действии Флуимуцила (Ы-ацетилцис-теина) при ХОБЛ. у
Книги издательства «АТМ
ОС
В настоящих клинических рекомендациях освещены вопросы определения, классификации, эпидемиологии, этиологии и патогенеза внебольничной пневмонии у взрослых. Детально представлены подходы к диагностике, дифференциальной диагностике и ведению пациентов с данным заболеванием.
Для пульмонологов, терапевтов, врачей общей практики.
Клинические рекомендации. Хроническая обструктивная болезнь легких / Под ред. акад. РАМН А.Г. Чучалина. 168 с.
В предлагаемой новой книге подробно освещены вопросы определения, классификации, диагностики, патогенеза, функциональной и дифференциальной диагностики и лечения хронической обструктивной болезни легких (ХОБЛ). Рассмотрены проблемы медикаментозного лечения ХОБЛ при стабильном течении болезни и при обострениях, а также кислородотерапия, респираторная поддержка и хирургическое лечение ХОБЛ.
Для пульмонологов, терапевтов, врачей общей практики.
Всю дополнительную информацию можно получить на сайте w
Внедрение инновационных технологий производства лекарственных средств и соблюдение лучших фармацевтических традиций — главные составляющие успеха компании «Richard Bittner AG», производителя препарата АТМА®. В этом году АТМА® стал победителем ежегодного конкурса профессионалов фармацевтической отрасли «Панацея–2010» в номинации «Препарат года».
Сегодня на фармацевтическом рынке Украины представлен большой арсенал лекарственных средств. Одним из ориентиров, который помогает выбрать наиболее оптимальный препарат для лечения, является независимая оценка продукта профессионалами фармацевтической отрасли — например, в рамках конкурса «Панацея». Ведь для определения победителей в номинации «Препарат года» эксперты данного конкурса оценивают: соотношение цена/качество лекарственного средства, частоту назначений врачами и рекомендаций фармацевтами/провизорами, его рекламную поддержку, качество роботы медицинских представителей компании, а также динамику увеличения объемов розничной продажи.
Препарат АТМА® с честью прошел экспертную оценку и заслуженно стал победителем конкурса «Панацея–2010» в номинации «Препарат года» среди безрецептурных лекарственных средств для лечения заболеваний бронхолегочной системы.
Глава компании Здзислав Клоц
Успешная компания = успешный препарат
Практически каждый из препаратов компании «Richard Bittner AG» становится успешным. АФЛУБИН®, АТМА®, ГАЛСТЕНА®, ГЕНТОС®, МЕМОРИЯ®, НОТТА®, ПУМПАН®, ТОНГИНАЛ®, РЕМЕНС® завоевали сердца многих украинцев, помогли им стать здоровее. Успех препаратов на фармацевтическом рынке Украины подтвержден победами в конкурсах «Панацея», «Выбор года», «Фаворит успеха», а рост продаж свидетельствуют о доверии пациентов к продукции компании «Richard Bittner AG».
В октябре 2006 г. компания «Richard Bittner AG» вошла в состав бельгийской фармацевтической группы «Omega Pharma», что дало новый толчок их развитию. Ведь у каждой из них емкий продуктовый портфель, который широко представлен во всем мире.
Уже сейчас можно говорить о том, что приобретение группой «Omega Pharma» компании «Richard Bittner AG» стало хорошей возможностью для этих производителей расширить свой рынок в Украине. Грамотно разработанная тактика по выведению на украинский фармацевтический рынок таких продуктов, как XL>S (предназначенный для тех, кого беспокоит избыточная масса тела) и Вартнер (средство для удаления бородавок), принесла свои положительные результаты. Ведь за относительно короткий срок пребывания на отечественном фармацевтическом рынке данные средства демонстрируют успешное развитие и высокие темпы прироста продаж.
Сегодня «Omega Pharma» — одна из ведущих европейских фармацевтических ОТС-компаний. Созданная фармацевтами для фармацевтов, компания ориентирована как на сотрудничество с профессионалами данной отрасли, так и врачами. Девиз «Omega Pharma» — «страсть к инновациям» воплощается в использовании уникальных инновационных технологий производства, а также в современных подходах к маркетингу и менеджменту. А инвестиции в новейшее оборудование, трудовые ресурсы, привлечение сотрудников в компанию — незыблемое правило для «Richard Bittner AG» и «Omega Pharma» на протяжении всей их истории.
Таким образом, традиции «Richard Bittner AG» и инновационные подходы группы «Omega Pharma» дали возможность компаниям расширить продуктовый портфель и усилить свои позиции на украинском фармацевтическом рынке. При этом компании не только продолжают активно продвигать уже существующие препараты, но и готовят выведение на украинский фармацевтический рынок новых лекарственных средств.
В этом году подтверждением успешной работы компании «Omega Pharma» стала не только победа препарата АТМА® в конкурсе «Панацея–2010», но и его активное развитие на фармацевтическом рынке Украины. Так, объем аптечных продаж АТМА® по итогам 8 мес 2010 г. в денежном выражении увеличился относительно аналогичного периода 2009 г. на 46,2%, в натуральном — на 40,4%* (рисунок).
РисунокОбъем аптечных продаж препарата АТМА® в денежном и натуральном выражении по итогам 8 мес 2008–2010 гг. с указанием процента прироста по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года
Дышать — легко, когда легко дышать
Такие факторы, как курение, загрязнение атмосферного воздуха, аллергены, пыль, провоцируют развитие заболеваний бронхов и легких. По данным Всемирной организации здравоохранения, они являются одной из серьезных проблем в мире.
Сотрудники маркетингового отдела: Виктория Бережная, Ирина Ларионова, Александр Шрайфель, Елена ЗахаренкоПриз получает менеджер по логистике Юлия Криволапова
Нередко лечение заболеваний респираторной системы — трудная задача. В этих условиях важно, чтобы потребители имели возможность применять эффективные и безопасные препараты — например, АТМА®. Ведь данное лекарственное средство оказывает комплексное действие: бронхолитическое, муколитическое, противовоспалительное, иммуномодулирующее и противоаллергическое. АТМА® не имеет побочных действий и противопоказаний. Его можно назначать даже детям в возрасте младше 1 года.
Активные компоненты препарата АТМА® дополняют и усиливают действие друг друга. Таким образом:
- АТМА® — устраняет спазм и уменьшает одышку;
- АТМА® — улучшает состояние системного иммунитета;
- АТМА® — способствует разжижению и эффективному отхождению густой слизи;
- АТМА® — восстанавливает работу мерцательного эпителия бронхов;
- АТМА® — предупреждает развитие склеротических изменений в бронхах и легких;
- АТМА® — защищает легочный кровоток от действия медиаторов воспаления;
- АТМА® — усиливает действие ингаляционных кортикостероидов и ?2-агонистов;
- АТМА® — стимулирует индивидуальные компенсаторные возможности организма;
- АТМА® — повышает неспецифическую реактивность и сопротивляемость организма к инфекциям;
- АТМА® — улучшает качество жизни пациентов.
Давно известно, что курение наносит вред здоровью, оно повышает риск развития бронхолегочных, сердечно-сосудистых, онкологических заболеваний. К сожалению, Украина занимает 7-е место в мире по количеству потребления табака.
Ежедневно в нашей стране курение приводит к смерти 300 человек, ежегодно — 100–110 тыс. Вызывает опасение тот факт, что по количеству курящих женщин Украина занимает 1-е место среди стран СНГ.
Можно бороться с курением разными способами: запрещая курить в общественных местах, популяризируя здоровый образ жизни. Конечно, компания «Omega Pharma» занимает социально активную позицию в этом вопросе и поддерживает течение по борьбе с этой пагубной привычкой.
Но не менее важно дать возможность тем, кто курит, снизить вред, наносимый курением. В том числе, предупредить развитие необратимых изменений в бронхах и легких, улучшить дыхание, общее состояние и качество жизни, а также облегчить откашливание. Именно эту возможность дает АТМА® для курильщиков. Кроме того, препарат может помочь восстановить функциональность респираторной системы тем, кто бросил курить. Хотя согласно маркетинговой стратегии компании «Omega Pharma» АТМА® позиционируется, как препарат, применяемый при кашле курильщиков, также он показан при остром и хроническом бронхите, в том числе с обструктивным синдромом, в комплексной терапии бронхиальной астмы.
Победа в конкурсе «Панацея–2010» — возможность подвести итоги своей работы. Результатом работы компании «Omega Pharma» в Украине стало успешное продвижение на фармацевтическом рынке препарата АТМА®.
Комплексное действие препарата на бронхолегочную систему дает возможность пациенту справиться с такими патологическими состояниями, как острый и хронический бронхит, кашель курильщика, — благодаря тому, что АТМА® оказывает комплексное действие, в том числе бронхолитическое, муколитическое, противовоспалительное, иммуномодулирующее и противоаллергическое. Многогранность действия в случае заболеваний бронхов и легких — важное преимущество препарата. Ведь нередко в развитии данной группы заболеваний нельзя выделить один патогенетический механизм. Безопасность же препарата АТМА® — важный аргумент в его пользу. Немало украинцев уже применяют препарат АТМА®, а его победа в конкурсе «Панацея–2010» в номинации «Препарат года» подтвердила признание профессионалами фармацевтической отрасли.
Большинство потребителей уже сделали свой выбор в пользу препаратов АТМА®, АФЛУБИН®, ГАЛСТЕНА®, ГЕНТОС®, МЕМОРИЯ®, НОТТА®, ПУМПАН®, ТОНГИНАЛ®, РЕМЕНС®, XL>S, ВАРТНЕР, а это значит, что выбранная компанией «Omega Pharma» стратегия — внедрение инноваций и сохранение традиций в разработке и производстве лекарственных средств — эффективна!
* По данным аналитической системы исследования рынка «PharmaExlorer»/»Фармстандарт» компания «ProximaResearch».
Пресс-служба «Еженедельника АПТЕКА» ПУМПАН®: секрет успеха — в доверии!